Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot
“十二时辰十二穴道二十四方”是少林寺秘传下来的治疗跌打点穴损伤的经验方之一,近百年来在民间流传甚广,抄本较多。在诸多的手抄本中,韦以宗认为《吕氏抄本》较为完整实用。它不仅载有十二穴道的位置,受伤后的症状表现和治疗方法、方药,还记载有8个致命大穴和十四方。它是依据人体气血运行灌注的时间规律,按跌打点穴损伤穴道治伤的又一具体的体现和运用,很有研究和临床运用价值。现将韦以宗搜集的《吕氏抄本》录于下。
(一)胸部穴位内伤
一【子时心穴】
俗名“心亿”,是主要的一个大穴。若跌打损伤红肿疼痛,恶寒发热,自汗,痛如刀割,口中吐血,坐卧不安,食欲少进,嘶声。心为君主之官,是人体生命活动的主要器官,心脏受伤,对其脏腑也有较大影响,尤以肝脏影响较大,因为肝脏有调节全身血液之功,且肝为心之母,心火包肝则发生咳嗽,气壅窒息,口渴心烦,头晕目痛,腹中胀满,小便不利,大便失调等。心胸受内伤,心脏属火,故治疗心窝,内服苦寒之剂,便易解除,切不可用外敷冰冷寒冻之品,若敷之,使热毒内攻于心脏,容易致死,故用药当慎。
Explanation
“Twelve Hours, Twelve Acupoints, Twenty-Four Formulas” is one of the secret empirical formulas passed down by the Shaolin Temple for treating injuries caused by falls, strikes, and acupoint strikes. For nearly a century, it has been widely circulated among the people, with many manuscript copies in existence. Among these hand-copied versions, Wei Yizong considers Lu Shi Chao Ben (Lu’s Manuscript) to be the most complete and practical. It not only records the locations of the twelve acupoints, the symptoms and treatment methods following injury, and the prescriptions used, but also includes eight critical acupoints and fourteen formulas. It is based on the time-based patterns of qi and blood circulation in the human body, and represents a concrete application of treating injuries caused by acupoint strikes in accordance with these principles. It holds significant value for both research and clinical practice. Below is the version of Lu Shi Chao Ben collected by Wei Yizong.
(I) Internal Injury to the Thoracic Region
宜内服“行气活血汤”、“破积止痛汤”。
二【丑时井泉穴】
此穴心窝直上二指,第五肋骨之间,心包络的位置,与心肝膈膜相连,后着背,左右为胸肋骨的末端,正中与心部的鸠尾相连,膻中为胸内薄膜,下通于腹中,其筋络附于脊骨,与肝相连接于肾。若跌打伤损则红肿疼痛,呼吸困难,咳痰带血,发热自汗,烦躁口渴,或气噎心闷,呕吐清涕,日夜不舒;若受伤日久,则肌肉萎缩,大便干燥。
内服“止痛利便汤”、“润便活血汤”。
【颈窝】
中央凹陷为颈窝,左右锁骨处凹陷者,俗名肩井,此穴若被跌打伤损红肿疼痛,仰头不起,低头不得,头部左右转向困难,损伤左右肩窝,或半身麻痹,或全身麻痹,用药左右相同。恶寒发热,口渴出汗,两手不能举动,手指麻痹,不能握拳,取物失灵;损伤中央颈窝,说话声嘶,心闷烦躁,仰卧而不能两侧睡眠。
内服“加味香砂六君汤”或“沉香顺气丸”。
Explanation
It is recommended for internal use of “Xingqi Huoxue Tang” (Promoting Qi and Invigorating Blood Decoction) and “Poji Zhitong Tang” (Dissolving Accumulations and Relieving Pain Decoction).
[Neck Pit]
The central depression is the neck pit. The depressions at the sides of the clavicle are commonly known as Jianjing (Shoulder Well). If this acupoint is injured by falls or blows, redness, swelling, and pain occur, with inability to raise the head, inability to lower the head, and difficulty turning the head left or right. Injury to the left and right shoulder pits may result in half-body paralysis or full-body paralysis. The treatment is the same for the left and right sides. Symptoms include chills, fever, thirst, and sweating, with inability to move both hands, finger paralysis, inability to make a fist, and loss of dexterity in grasping objects. If the central neck pit is injured, speech becomes hoarse, chest oppression and restlessness occur, and the person cannot sleep on their sides but must lie on their back.
Internal use of “Jiawei Xiangsha Liu Junzi Tang” (Flavor-Enhanced Xiangsha Liu Junzi Decoction) or “Chenxiang Shunqi Wan” (Sinking Fragrance Regulating Qi Pill) is recommended.
【将台穴】
胸前笫二肋骨之间,肩窝下二指,名为将台穴。胸前左右相同,若跌打损伤,皮肉青肿暗色,心闷胀满,呼吸疼痛,瘀血积聚,寒热往来,心闷,口燥,呕吐带血,日夜不安,呻吟,痰涌,喘息。
内服“加味香砂六君汤”或“沉香顺气丸”。
【玉堂骨】
以颈窝下四指,第四肋骨之间,一名为空穴。穴在肺部的位置,左右相同。若跌打损伤红肿疼痛,或咳嗽吐血,昏迷不省,气过上冲,两气不接,气升喘息,言语乱说,心烦发热,自汗,口干,呻吟不止,日夜不安,腹中膨胀,小便困难,食欲不振。
内服“大活血汤”。
【胃脘穴】
心窝下二指,第九肋骨之间,名为胃脘穴。此穴与脾相连,肝脏附近,直至横结肠。若跌打损伤,翻肠肚闷,痛如刀割,呕吐粥饭,寒热往来。汗出不止,日夜呼声,舌焦,食欲不振,大便秘结。
内服“安神利便汤”、“宽胸止痛汤”。
Explanation
[Jiangtai Point]
Located between the second rib on the chest, two fingers below the shoulder socket, this point is named Jiangtai. It is symmetrical on both sides of the chest. If there is injury from falls or blows, the skin and flesh may turn blue, swollen, and dark; the heart feels oppressed and full, with pain during breathing, accumulation of stagnant blood, alternating chills and fever, oppression in the heart, dry mouth, vomiting with blood, restlessness day and night, groaning, surging phlegm, and labored breathing.
Internally administer "Modified Xiangsha Liu Junzi Decoction" or "Chenxiang Shunqi Pills."
[Yutang Bone]
Located four fingers below the neck窝, between the fourth rib, this point is also known as the Empty Point. It is situated in the area of the lung, and is symmetrical on both sides. If there is injury from falls or blows, resulting in redness, swelling, and pain; or coughing up blood, unconsciousness, surging qi upward, disrupted qi flow, labored breathing, incoherent speech, restlessness of the heart, fever, spontaneous sweating, dry mouth, continuous groaning, restlessness day and night, abdominal distension, difficulty urinating, and lack of appetite—
Internally administer "Dahuo Xue Decoction."
[Weiwang Point]
Located two fingers below the heart窝, between the ninth rib, this point is named Weiwang. This point is connected to the spleen, near the liver, extending to the transverse colon. If there is injury from falls or blows, causing gastrointestinal distress, oppression in the abdomen, pain like a knife, vomiting of food, alternating chills and fever, excessive sweating day and night, a burning tongue, lack of appetite, and severe constipation—
Internally administer "Anshen Lìbiàn Decoction" and "Kuanxiong Zhìtong Decoction."
【气门穴】
在左右乳部直下一指,第三肋骨之间,名为气门穴。若被损伤,即发热自汗,四肢麻痹。此穴为咽喉及肺部器官的位置,咳嗽有痰或带血,呼吸短促。
“加味桂枝汤” 主之或“加味苏子桃仁汤” 主之。
【净瓶穴】
腋窝下笫七肋骨之间,名为净瓶穴。左右相同,跌打损伤,胁痛半身麻痹,呼吸时疼痛,咳嗽喘息,烦燥不安,声嘶,头晕,眼花,日轻夜重,只能仰卧,不能侧睡。
用“加味柴葛解肌汤” 或“加味乳香黄芪汤”
附:胸部内伤用方
(1)子穴笫一方“行气活血汤”
陈皮4.5克,川朴9克,枳壳6克,三棱6克,生地9克,归尾9克,乳香9克,没药6克,茯苓9克,五灵脂6克,乌药6克,木香4.5克,尖槟6克,菖蒲6克,松节6克,香附6克(另),薏米6克(冲服)。
(2)子穴笫二方“破积止痛汤”
自然铜9克,血竭9克,无名异9克,丹皮6克,赤芍6克,生地15克,枳壳6克,乳香6克,没药6克,归尾9克,琥珀6克,元胡6克,郁金6克,白芥子6克,藕节9克,猪苓6克,泽泻9克,桃仁9克,另朱砂9克(冲服)。
Explanation
[Qi Men Xue]
Located directly below the left and right breasts, one finger’s width down, between the third ribs, this is called the Qi Men (Gate of Qi) acupoint. If injured, it will cause fever, spontaneous sweating, and paralysis of the limbs. This acupoint corresponds to the location of the throat and the lung organs. Symptoms include coughing with phlegm or blood, and shortness of breath.
The Jia Wei Gui Zhi Tang (Modified Cinnamon Twig Decoction) or the Jia Wei Su Zi Tao Ren Tang (Modified Peach Kernel and Perilla Seed Decoction) is the principal treatment for this condition.
[Jing Ping Xue]
Located beneath the armpit, between the seventh ribs, this is called the Jing Ping (Pure Vessel) acupoint. It is present on both the left and right sides. Injury from falls or blows may result in flank pain, partial body paralysis, pain during breathing, coughing and shortness of breath, restlessness, hoarseness, dizziness, blurred vision, symptoms lighter during the day and worse at night, and the patient can only lie on their back and cannot sleep on their side.
The Jia Wei Chai Ge Jie Ji Tang (Modified Bupleurum and Kudzu Decoction for Resolving the Muscles) or the Jia Wei Ru Xiang Huang Qi Tang (Modified Myrrh and Astragalus Decoction) is the principal treatment for this condition.
Appendix: Formulas for Internal Injury to the Chest
(1) First Subsidiary Point Formula: "Xing Qi Huo Xue Tang" (Formula for Moving Qi and Activating Blood)
Chen Pi (Tangerine Peel) 4.5 grams, Chuan Pu (Magnolia Bark) 9 grams, Zhi Ke (Citrus Aurantium) 6 grams, San Ling (Spiny Cocklebur Rhizome) 6 grams, Sheng Di (Fresh Rehmannia Root) 9 grams, Gui Wei (Red Peony Root) 9 grams, Ru Xiang (Frankincense) 9 grams, Mie Yao (Myrrh) 6 grams, Fu Ling (Poria) 9 grams, Wu Ling Zhi (Five Spirit Fat) 6 grams, Wu Yao (Lindera Root) 6 grams, Mu Xiang (Aucklandia Root) 4.5 grams, Jian Bing (Areca Nut, pointed) 6 grams, Chang Pu (Calamus) 6 grams, Song Jie (Pine Resin) 6 grams, Xiang Fu (Cyperus Rhizome) 6 grams (separately), Yi Mi (Coix Seed) 6 grams (to be decocted separately and added).
(2) Second Subsidiary Point Formula: "Po Ji Zhi Tong Tang" (Formula for Breaking Up Accumulations and Stopping Pain)
Zi Ran Tong (Native Copper) 9 grams, Xue Jie (Dragon's Blood Resin) 9 grams, Wu Ming Yi (Unknown Stone) 9 grams, Dan Pi (Moutan Bark) 6 grams, Chi Shao (Red Peony Root) 6 grams, Sheng Di (Fresh Rehmannia Root) 15 grams, Zhi Ke (Citrus Aurantium) 6 grams, Ru Xiang (Frankincense) 6 grams, Mie Yao (Myrrh) 6 grams, Gui Wei (Red Peony Root) 9 grams, Hu Po (Amber) 6 grams, Yuan Hu (Corydalis Rhizome) 6 grams, Yu Jin (Curcuma Rhizome) 6 grams, Bai Jie Zi (Mustard Seed) 6 grams, Ou Jie (Lotus Stem) 9 grams, Zhu Ling (Poria cocos) 6 grams, Ze Xie (Alismatis Rhizome) 9 grams, Tao Ren (Peach Kernel) 9 grams, Zhu Sha (Cinnabar) 9 grams (to be decocted separately and added).
(3)丑穴笫一方“止痛利便汤”
白茯苓15克,赤芍9克,生地15克,红花6克,川朴6克,枳实9克,乳香9克,没药6克,泽泻9克,木通9克,桃仁9克,车前6克,陈皮6克,莪术6克,归尾6克,尖槟6克,元胡6克,自然铜6克,甘草6克,朱砂6克(冲服)或加滑石以通小便。
(4)丑穴笫二方“润便止痛汤”
大黄9克,猪苓9克,泽泻9克,木通9克,桃仁9克,车前9克,陈皮6克,乳香6克,没药6克,三棱6克,莪术6克,茯苓6克,枳壳6克,川朴6克,元胡6克,槐花9克,黑芝麻15克,另薏米9克(冲服)。
(5)颈窝笫一方“通筋固骨止痛汤”
土鳖虫15克,红花6克,木香6克,没药6克,虎骨(代)6克,龙骨6克,山甲9克,鹿筋6克,炒枣仁9克,朱砂6克(冲服)。外敷雄黄膏。
(6)将台穴笫一方“香砂六君汤加减”
Explanation
(3) First Formula for Chou Xue – “Zhitong Libian Tang” (Pain-Relieving and Urine-Promoting Decoction)
White Poria (Baifuling) 15 grams, Red Peony Root (Chishao) 9 grams, Fresh Rehmannia Root (Shengdi) 15 grams, Safflower (Honghua) 6 grams, Thick Magnolia Bark (Chuanpu) 6 grams, Immature Citrus Fruit (Zhishi) 9 grams, Frankincense (Ruxiang) 9 grams, Myrrh (Moyao) 6 grams, Alismatis Rhizome (Zexie) 9 grams, Wood Betony (Mutong) 9 grams, Peach Kernel (Taoren) 9 grams, Plantain Herb (Cheqian) 6 grams, Dried Tangerine Peel (Chenpi) 6 grams, Curcuma (Ezhu) 6 grams, Tail of Angelica (Guiwei) 6 grams, Betel Nut (Jianbing) 6 grams, Corydalis (Yuanhu) 6 grams, Natural Copper (Ziran Tong) 6 grams, Licorice (Gancao) 6 grams, Cinnabar (Zhusha) 6 grams (to be dissolved in water and taken), or alternatively, add Talc (Huishui) to promote urination.
(4) Second Formula for Chou Xue – “Runbian Zhitong Tang” (Moistening the Bowels and Pain-Relieving Decoction)
Rhubarb (Dahuang) 9 grams, Poria (Zhuling) 9 grams, Alismatis Rhizome (Zexie) 9 grams, Wood Betony (Mutong) 9 grams, Peach Kernel (Taoren) 9 grams, Plantain Herb (Cheqian) 9 grams, Dried Tangerine Peel (Chenpi) 6 grams, Frankincense (Ruxiang) 6 grams, Myrrh (Moyao) 6 grams, Spiny Lilyturf (Sanling) 6 grams, Curcuma (Ezhu) 6 grams, Poria (Fuling) 6 grams, Mature Citrus Fruit (Zhike) 6 grams, Thick Magnolia Bark (Chuanpu) 6 grams, Corydalis (Yuanhu) 6 grams, Pagoda Tree Flower (Huaihua) 9 grams, Black Sesame Seeds (Heizhimaya) 15 grams, Coix Seed (Yiyi) 9 grams (to be dissolved in water and taken).
(5) First Formula for Jingwo – “Tongjin Gugu Zhitong Tang” (Sinew-Connecting, Bone-Strengthening, and Pain-Relieving Decoction)
Earthworm (Tubiechong) 15 grams, Safflower (Honghua) 6 grams, Costus Root (Muxiang) 6 grams, Myrrh (Moyao) 6 grams, Tiger Bone (substitute) 6 grams, Dragon Bone (Longgu) 6 grams, Pangolin Scale (Shanjia) 9 grams, Deer Tendon (Lujin) 6 grams, Toasted Ziziphus Seed (Chaozaoren) 9 grams, Cinnabar (Zhusha) 6 grams (to be dissolved in water and taken). Apply externally with Realgar Ointment (Xianghuang Gao).
(6) First Formula for Jiangtai Xue – “Xiangsha Liujunzi Tang Jiajian” (Modified Xiangsha Liujunzi Decoction)
肉桂6克,橘红6克,茯苓9克,郁金9克,砂仁6克,红花6克,朱砂6克,木香4.5克,沉香3克,青皮6克,甘草4.5克,苏木6克,乌药6克,川芎4.5克。
(7)将台穴笫二方“沉气顺气丸”
沉香4.5克,乳香4.5克,茯苓9克,赤芍9克,乌药6克,红花6克,田七6克,熟地6克,神曲6克,木香6克,白芷6克,甘草4.5克,木通6克,白芍6克,砂仁4.5克,紫草茸9克。
(8)玉堂骨第一方“大活血汤”
田七6克,木香4.5克,陈皮6克,桔梗6克,桂枝6克,橘红4.5克,朱砂6克,血竭6克,赤芍6克,青皮4.5克,赤石脂6克,甘草6克,山羊血6克。如无山羊血即用土鳖代之。
(9)胃脘第一方“安神利便汤”
朱砂6克,沉香4.5克,红花6克,三棱6克,莪术6克,麦冬6克,龙骨6克,朱砂4.5克,神曲3克,桔梗6克,肉桂6克,猪苓6克,木通6克,泽泻6克,桃仁6克,生姜6克。
Explanation
Cinnamon bark 6 grams, processed tangerine peel 6 grams, Poria cocos 9 grams, Curcuma longa 9 grams, Cardamom 6 grams, Safflower 6 grams, Cinnabar 6 grams, Aucklandia root 4.5 grams, Agarwood 3 grams, Green tangerine peel 6 grams, Licorice root 4.5 grams, Sappan wood 6 grams, Evodia rutaecarpa 6 grams, Ligusticum chuanxiong 4.5 grams.
(7) Second formula from Jiangtai Xue, "Chen Qi Shun Qi Wan"
Agarwood 4.5 grams, Frankincense 4.5 grams, Poria cocos 9 grams, Red peony root 9 grams, Evodia rutaecarpa 6 grams, Safflower 6 grams, Panax notoginseng 6 grams, Rehmannia root (steamed) 6 grams, Fermented medicinal cake 6 grams, Aucklandia root 6 grams, Angelica dahurica 6 grams, Licorice root 4.5 grams, Wood betony 6 grams, White peony root 6 grams, Cardamom 4.5 grams, Lithospermum root (processed) 9 grams.
(8) First formula from Yutang Gu, "Da Huoxue Tang"
Panax notoginseng 6 grams, Aucklandia root 4.5 grams, Dried tangerine peel 6 grams, Platycodon root 6 grams, Ramulus cinnamomi 6 grams, Processed tangerine peel 4.5 grams, Cinnabar 6 grams, Myrrha 6 grams, Red peony root 6 grams, Green tangerine peel 4.5 grams, Red ochre 6 grams, Licorice root 6 grams, Sheep's blood 6 grams. If sheep's blood is unavailable, substitute with Eupolyphaga stephensi.
(9) First formula from Weiwang, "An Shen Li Bian Tang"
Cinnabar 6 grams, Agarwood 4.5 grams, Safflower 6 grams, Corydalis tuber 6 grams, Curcuma zedoaria 6 grams, Ophiopogon japonicus 6 grams, Fossilized bone 6 grams, Cinnabar 4.5 grams, Fermented medicinal cake 3 grams, Platycodon root 6 grams, Cinnamon bark 6 grams, Polyporus umbellatus 6 grams, Wood betony 6 grams, Alisma plantain 6 grams, Peach kernel 6 grams, Fresh ginger 6 grams.
(10)胃脘第二方“加味宽胸止痛汤”
朱砂6克,沉香6克,归身9克,杜仲9克,大腹皮9克,良姜9克,木香4.5克,丹皮6克,乳香9克,没药6克(净水煎服)。
(11)气门穴一方“加味二陈汤”
白术9克,川朴9克,枳壳4.5克,陈皮4.5克,香附9克,木香6克,神曲6克,五加皮9克,苏子9克,灯心9克,灶心土4.5克(净水煎服)。
(12)气门穴二方“加味苏子桃仁汤”
大黄6克,朴硝6克,苏子9克,桃仁6克,小茴4.5克,桑白6克,甘草4.5克,寄生6克(净水煎服)。
(13)净瓶第一方“加味柴葛解肌汤”
木香4.5克,茯苓9克,白芍9克,白术9克,肉桂4.5克,桑白9克,莪术6克,地榆4.5克,地丁6克,甘草4.5克,蓬节9克,元参12克,干葛9克(净水煎服)。
(14)升降活血止痛汤
田七4.5克(研成粉冲服),木香4.5克,桃仁9克,生地9克,红花9克,乳香6克,没药6克,土鳖虫6克,紫草茸6克,血竭9克,苍术9克,升麻4.5克,土薏9克(净水煎服)。
Explanation
(10) Second Formula for the Stomach Region: "Modified Broadening the Chest and Stopping Pain Decoction"
Cinnabar 6 grams, Agarwood 6 grams, Angelica sinensis (root) 9 grams, Eucommia bark 9 grams, Areca catechu pericarp 9 grams, Ginger root 9 grams, Aucklandia root 4.5 grams, Moutan bark 6 grams, Olibanum resin 9 grams, Myrrha 6 grams (decocted in clean water and taken orally).
(11) First Formula for the Qi Gate Point: "Modified Two Chen Decoction"
Atractylodes macrocephala 9 grams, Magnolia officinalis 9 grams, Citrus aurantium 4.5 grams, Citrus reticulata 4.5 grams, Cyperus rotundus 9 grams, Aucklandia root 6 grams, Medicated leaven 6 grams, Acanthopanax senticosus 9 grams, Perilla frutescens 9 grams, Rush seed 9 grams, Hearth center soil 4.5 grams (decocted in clean water and taken orally).
(12) Second Formula for the Qi Gate Point: "Modified Perilla Seed and Peach Kernel Decoction"
Rhubarb 6 grams, Mirabilite 6 grams, Perilla frutescens 9 grams, Peach kernel 6 grams, Fennel seed 4.5 grams, Mulberry bark 6 grams, Licorice root 4.5 grams, Taxillus sutchuenensis 6 grams (decocted in clean water and taken orally).
(13) First Formula for the Pure Vessel: "Modified Bupleurum and Chinese Angelica Muscle-Resolving Decoction"
Aucklandia root 4.5 grams, Poria 9 grams, Peony root 9 grams, Atractylodes macrocephala 9 grams, Cinnamon bark 4.5 grams, Mulberry bark 9 grams, Curcuma zedoaria 6 grams, Sanguisorba officinalis 4.5 grams, Viola yedoensis 6 grams, Licorice root 4.5 grams, Cyperus rotundus rhizome 9 grams, Scrophularia ningpoensis 12 grams, Pueraria lobata 9 grams (decocted in clean water and taken orally).
(14) Rising and Falling Blood-Activating Pain-Relieving Decoction
Panax notoginseng (ground into powder and taken by infusion) 4.5 grams, Aucklandia root 4.5 grams, Peach kernel 9 grams, Rehmannia root (fresh) 9 grams, Carthamus tinctorius 9 grams, Olibanum resin 6 grams, Myrrha 6 grams, Eupolyphaga 6 grams, Lithospermum erythrorhizon 6 grams, Dragon's blood resin 9 grams, Atractylodes lancea 9 grams, Cimicifuga 4.5 grams, Coix lacryma-jobi 9 grams (decocted in clean water and taken orally).
(二)头部内伤
【头顶】
一名囟骨,在人身最高的地方,内涵脑髓如盖。小儿未合拢的地方随心跳动者是也,脑是全身知觉运动的器官,下通于脏腑,与脊相连,周身筋络都通脑,跌打损伤,如卒然而死,昏迷有不省人事,身体僵硬,发热自汗或鼻口出入有声,并扶起盘坐,托紧胸部,恐防其散气上冲,或气向伤处或七窍而出,必伤性命。医者用一脚背顶住肛门,即用童便温暖灌之。或用生半夏研成末吹鼻孔。《医宗金鉴》用八厘散温服,即可回生,若伤口出血,临时不用慌,不能随便移动。
内服“加味猪苓汤”、“加味乳香黄芪汤”。
三【寅时鼻井口穴】
又名咽空穴,井口上后与鼻口相通连接,属督脉与脾经,若被损伤,红肿疼痛,口鼻出血,头晕目眩,牙关紧闭,呼吸短促,或面浮肿,口开合困难,言语不清,食欲不振。
内服“加味行气利便汤、“加味破血止痛汤”。
Explanation
(II) Internal Head Injuries
[Top of the Head]
Also known as the fontanel bone, it is located at the highest part of the human body, internally containing the brain marrow like a lid. It refers to the area in an infant that has not yet closed, which moves with the heartbeat. The brain is the organ responsible for the entire body’s perception and movement, connected downward to the internal organs and linked to the spine; all the tendons and meridians of the body are connected to the brain. In cases of falls and impacts, if the person suddenly dies, becomes unconscious and unresponsive, has a stiff body, fever with spontaneous sweating, or sounds coming from the nose and mouth, one should lift them up and have them sit cross-legged, holding the chest tightly, in order to prevent the loss of vital energy from rising upward, or from escaping through the injured area or through the seven orifices, which would surely endanger life. The physician should use the back of one foot to press against the anus, and then administer warm child's urine. Alternatively, fresh Pinellia may be ground into powder and blown into the nostrils. According to Yizong Jinjian, Baling San (Eight Li Powder) may be taken warm, and this can bring the person back to life. If there is bleeding from the wound, do not panic at the time, and do not move the person arbitrarily.
Internally administer “Flavor-Enhanced Zhu Ling Tang” (Pig苓 Decoction) and “Flavor-Enhanced Ru Xiang Huang Qi Tang” (Myrrh and Astragalus Decoction).
Three [Yinshi Nasal Well Mouth Acupoint]
Also known as the Throat Empty Acupoint, located behind the well mouth and connected to the nasal opening, it belongs to the Governor Vessel and the Spleen Meridian. If injured, symptoms may include redness, swelling, and pain, nose and mouth bleeding, dizziness and blurred vision, tightly closed jaw, shortness of breath, facial swelling, difficulty opening and closing the mouth, unclear speech, and poor appetite.
Internally administer “Flavor-Enhanced Xing Qi Li Bian Tang” (Promoting Qi and Facilitating Bowel Movement Decoction) and “Flavor-Enhanced Po Xue Zhi Tong Tang” (Breaking Blood and Stopping Pain Decoction).
四【卯时山根穴】
即鼻孔直上的顶,在两眼平过中央之处,俗名鼻梁穴。若被损伤,则满面浮肿疼痛,两眼不开,两目流泪,口鼻出血,神志昏迷,呼吸短促,睡眠不安,发热自汗。
内服“加味桑菊破积汤”、“加味荆防止痛汤”。
【左右两耳】
两耳名黄蜂巢,取名开空穴,左右相同,耳是人身的总机,耳者司听之窍,是人身体很主要的地方,若被损伤,耳鼻出血,即深层颅骨穿孔现象,或牙腮或牙肉出血,牙关紧闭,轻者头晕,重者周身麻痹,昏迷不省人事。
内服“沟子方”、“加味祛瘀活血汤”。
附:头部内伤用方
(1)聪骨笫一方“加味猪苓汤”
猪苓9克,泽泻9克,木通9克,小茴6克,红花6克,木香4.5克,桔梗6克,白芷6克,归尾6克,青皮6克,乳香6克,川楝子6克,没药6克(净水煎服)。
(2)聪骨笫二方“加味乳香黄芪汤”
牛膝9克,荆子9克,川芎4.5克,党参9克,生地15克,归身9克,防风9克,薄荷1.5克,甘草3克,生姜1片,乳香6克。净水煎服。
Explanation
4. [The "Mountain Root Point" at the Hour of the Rabbit]
This is the point directly above the nostrils, located at the central level of the two eyes, commonly known as the "nasal bridge point." If this area is injured, it may result in facial swelling and pain, inability to open the eyes, excessive tearing from both eyes, nosebleeds and bleeding from the mouth, confusion or loss of consciousness, shortness of breath, restless sleep, fever, and spontaneous sweating.
Internally administer the "Modified Mulberry and Chrysanthemum Accumulation-Resolving Decoction" and the "Modified Jingjie and Fangfeng Pain-Relieving Decoction."
[The Left and Right Ears]
The two ears are known colloquially as "the bee's nest," and are also referred to as the "open void point." Both ears are the same in structure. The ear is the central mechanism of the human body; it is the orifice through which hearing is governed, and thus a very important part of the body. If injured, it may cause bleeding from the ears and nose, indicating a deep cranial bone perforation, or bleeding from the jaw or gums, with the jaw becoming locked. In mild cases, dizziness may occur; in severe cases, the whole body may become numb, and the person may fall into a coma and lose consciousness.
Internally administer the "Gouzi Formula" and the "Modified Blood-Removing and Blood-Activating Decoction."
Appendix: Formulas for Internal Head Injuries
(1) First Formula for "Cenggu": "Modified Zhu Ling Decoction"
Poria cocos 9 grams, Alisma orientale 9 grams, Sargentodoxa cuneata 9 grams, Foeniculum vulgare 6 grams, Carthamus tinctorius 6 grams, Aucklandia lappa 4.5 grams, Platycodon grandiflorum 6 grams, Angelica dahurica 6 grams, Radix Angelicae Sinensis 6 grams, Citrus reticulata 6 grams, Commiphora myrrha 6 grams, Toosendan fruit 6 grams, Myrrha 6 grams. Decoct with clean water and take internally.
(2) Second Formula for "Cenggu": "Modified Myrrha and Astragalus Decoction"
Achyranthes bidentata 9 grams, Schizonepeta tenuifolia 9 grams, Ligusticum chuanxiong 4.5 grams, Codonopsis pilosula 9 grams, Rehmannia glutinosa 15 grams, Radix Angelicae Sinensis 9 grams, Saposhnikovia divaricata 9 grams, Mentha haplocalyx 1.5 grams, Glycyrrhiza uralensis 3 grams, Ginger 1 slice, Commiphora myrrha 6 grams. Decoct with clean water and take internally.
五【辰时天堂穴】
一名凌云骨,在山根直上四指,发前的位置,属督脉与阳明经相接处,左右山角相连,络脏腑脑,是主全身知觉和运动之器官,与脊髓相连,盖周身经络皆通于脑也。
若跌打损伤,则青肿疼痛,破皮流血,两眼流泪,满面浮肿,甚至呕吐,咯血或口鼻出血,神志昏迷,软弱无力,烦躁口渴,胸部闷痛,食欲不振,即用玉真散主之。
处方:防风6克,天麻4.5克,羌活4.5克,白芷6克,泽泻6克,小茴6克,红花6克,木香4.5克,桔梗6克,归身4.5克,青皮4.5克,乳香6克,川楝子6克,没药6克,木通6克。净水煎服。
六【巳时后山骨】
一名后枕骨,俗名风头骨,是与大脑脊髓相连,与肾膀胱经络有关的地方。内经云:“肾藏精,精生于髓,与五脏四肢筋络相通。” 若跌打损伤,头抬不起,不能左右转动,或不能仰卧,也有全部不能动,神志昏迷,谵语,四肢麻痹,疼痛难忍,呼吸困难,或刀锯声,咳嗽有痰,烦躁,发热,口渴,头晕,眼花,食欲少进,大小便失禁。
Explanation
Five [Paradise Point,辰时]
Also known as Lingyun Gu (Cloud-Soaring Bone), this point is located four finger-widths above the root of the nose, at the position just before the hairline. It is situated at the junction of the Governor Vessel and the Yangming meridian, where the left and right mountain-like angles of the face converge. It connects to the internal organs and the brain, governing the body’s sensory perception and movement. It is connected to the spinal cord, for indeed, all the meridians of the body are linked to the brain.
If there is trauma from falls or blows, symptoms may include bruising and pain, skin rupture with bleeding, tearing of the eyes, facial swelling, and even vomiting, coughing up blood, or bleeding from the mouth and nose. The patient may become unconscious, weak and powerless, agitated and thirsty, experience chest tightness and pain, and have poor appetite. In such cases, Yuzhen San should be used as the primary treatment.
Prescription: Fangfeng (Siler) 6 grams, Tianma (Gastrodia) 4.5 grams, Qianghuo (Notopterygium) 4.5 grams, BaiZhi (Angelica Dahurica) 6 grams, ZeXie (Alismatis Rhizoma) 6 grams, Xiaohui (Fennel) 6 grams, Honghua (Safflower) 6 grams, Muxiang (Costus) 4.5 grams, Jiegeng (Platycodon) 6 grams, Guishen (Rehmannia) 4.5 grams, Qingpi (Citrus) 4.5 grams, Ruxiang (Olibanum) 6 grams, Chuanlianzizi (Toosendan) 6 grams, Muyao (Myrrha) 6 grams, Mutong (Akebia) 6 grams. Decoct with clean water and take orally.
Six [Rear Mountain Bone,巳时]
Also known as Houzhen Gu (Rear Vertex Bone), commonly called Fengtou Gu (Windhead Bone), this point is connected to the brain and spinal cord, and is related to the kidney and bladder meridians. As stated in the Neijing: “The kidneys store essence, which is generated from bone marrow, and is connected to the meridians of the five internal organs and limbs.”
If there is trauma from falls or blows, symptoms may include an inability to lift the head, an inability to turn left or right, or an inability to lie flat on one’s back; in more severe cases, the patient may be completely immobile, unconscious, delirious, with paralysis of the limbs, unbearable pain, difficulty breathing, or sounds resembling the cutting of metal, coughing with phlegm, restlessness, fever, thirst, dizziness, blurred vision, poor appetite, and incontinence of urine and stool.
内服“续筋活血汤”、“加味独活寄生汤”。
(3)巳时后山骨笫一方“加味续筋汤”
天麻9克,狗脊9克,骨碎补9克,羌活6克,桑枝9克,木香4.5克,川断12克,三梭6克,莪术6克,赤芍9克,丹皮9克,生地9克,五加皮9克,枳实9克,防风4.5克。水酒各半煎服。
(4)后山笫二方“加味独活寄生汤”
生地12克,赤芍9克,黄芩9克,归尾9克,牛膝6克,地鳖虫9克,防风6克,茯芩9克,乳香6克,没药9克,元参9克,杜仲9克,故纸9克,川断9克,独活9克,寄生15克。净水煎服。
(5)鼻门笫一方“加味双菊破积汤”
山枝9克,赤芍9克,生地9克,白芍9克,乌药6克,木香4.5克,乳香6克,三棱6克,莪术6克,川芎4.5克,香附6克,柴胡9克,白菊9克,荆子6克,槁本6克。净水煎服。
(6)山根笫一方“荆防止痛汤”
Explanation
Internal administration: “Xu Jing Huo Xue Tang” (Tendon-Healing and Blood-Activating Decoction), “Jia Wei Du Hua Ji Sheng Tang” (Modified Du Hua Ji Sheng Decoction).
(3) First formula for the “mountain bone” after the hour of Si: “Jia Wei Xu Jing Tang” (Modified Tendon-Healing Decoction)
Tianma (Gastrodia rhizome) 9 grams, Gouji (Cibotium rhizome) 9 grams, Gushuibu (Drynaria rhizome) 9 grams, Qianghuo (Notopterygium root) 6 grams, Sangzhi (mulberry branch) 9 grams, Muxiang (Aucklandia root) 4.5 grams, Chuanduan (Eucommia bark) 12 grams, Sansuo (possibly San Lao or San Zhu) 6 grams, Ezhú (Curcuma rhizome) 6 grams, Chishao (Paeoniae rubra) 9 grams, Danpi (Moutan bark) 9 grams, Shengdi (Rehmannia root) 9 grams, Wujia Pi (Acanthopanax bark) 9 grams, Zhishi (Citrus fruit) 9 grams, Fangfeng (Saposhnikovia root) 4.5 grams. Decoct with equal parts water and alcohol and take orally.
(4) Second formula for the “mountain bone”: “Jia Wei Du Hua Ji Sheng Tang” (Modified Du Hua Ji Sheng Decoction)
Shengdi (Rehmannia root) 12 grams, Chishao (Paeoniae rubra) 9 grams, Huangqin (Scutellaria root) 9 grams, Guiwei (Paeoniae root tail) 9 grams, Niuxi (Achyranthes root) 6 grams, Dibiechong (Eupolyphaga) 9 grams, Fangfeng (Saposhnikovia root) 6 grams, Fuling (Poria) 9 grams, Ruxiang (Olibanum) 6 grams, Mieya (Myrrha) 9 grams, Yuan Shen (Scrophularia root) 9 grams, Duzhong (Eucommia bark) 9 grams, Gushi (possibly Buguizi or Bupleurum—Psoralea corylifolia) 9 grams, Chuanduan (Eucommia bark) 9 grams, Duhuo (Angelica pubescens) 9 grams, Jisheng (Sang Ji Sheng) 15 grams. Decoct with clean water and take orally.
(5) First formula for the “nasal gate”: “Jia Wei Shuang Ju Po Ji Tang” (Modified Double Chrysanthemum Mass-Resolving Decoction)
Shanzhi (possibly Sangzhi or Sangjisheng) 9 grams, Chishao (Paeoniae rubra) 9 grams, Shengdi (Rehmannia root) 9 grams, Baishao (Paeoniae alba) 9 grams, Wuyao (Evodia fruit) 6 grams, Muxiang (Aucklandia root) 4.5 grams, Ruxiang (Olibanum) 6 grams, Sanleng (Sparganium rhizome) 6 grams, Ezhú (Curcuma rhizome) 6 grams, Chuanxiong (Ligusticum rhizome) 4.5 grams, Xiangfu (Cyperus rhizome) 6 grams, Chaihu (Bupleurum root) 9 grams, Baiju (Chrysanthemum) 9 grams, Jingzi (Schizonepeta herb) 6 grams, GaoBen (Ligusticum root) 6 grams. Decoct with clean water and take orally.
(6) First formula for the “mountain root”: “Jing Fang Zhi Tong Tang” (Jingjie and Fangfeng Pain-Relieving Decoction)
防风6克,荆芥6克,归尾9克,花粉9克,红花6克,乳香6克,没药6克,木香6克,枳壳4.5克,桔梗6克,川芎6克,桃仁6克,沉香6克,血竭6克,丹皮6克,虎骨(代)6克。净水煎服。
(7)山根笫二方“加味双菊破积汤”
山枝9克,赤芍9克,生地12克,白芷6克,乳香6克,没药6克,三棱6克,莪术6克,川芎4.5克,香附6克,柴胡6克,白菊6克,桑叶6克,羌活6克,天麻6克,槁本4.5克。净水煎服。
(8)鼻门笫二方“牛膝通筋汤”
牛膝6克,小茴6克,川楝子9克,香附6克,茜根9克,川断9克,杜仲9克,白术9克,连翘9克,乳香6克,没药9克,红花6克,生地9克,生侧柏9克,血竭6克,生葱头6克。净水煎服。
(9)开空穴笫一方“沟子方”
灵仙12克,虎须6克,归身9克,木通9克,甘草6克,木香4.5克,樟脑1.5克。净水煎服。
Explanation
Fangfeng 6g, Jingjie 6g, Guwei 9g, Huafen 9g, Honghua 6g, Ruxiang 6g, Mieyao 6g, Muxiang 6g, Zhike 4.5g, Jiegeng 6g, Chuanxiong 6g, Taoren 6g, Chenxiang 6g, Xuejie 6g, Danpi 6g, Huguo (substitute) 6g. Boil with clean water and take orally.
(7) Shangen Second Formula "Jiawei Shuangju Pojī Tang"
Shanzhi 9g, Chisha 9g, Shengdi 12g, Baizhi 6g, Ruxiang 6g, Mieyao 6g, Sanling 6g, Oushu 6g, Chuanxiong 4.5g, Xiangfu 6g, Chaihu 6g, Baiju 6g, Sangye 6g, Qianghuo 6g, Tianma 6g, GaoBen 4.5g. Boil with clean water and take orally.
(8) Bimen Second Formula "Niuxi Tongjin Tang"
Niuxi 6g, Xiaohui 6g, Chuanlianzi 9g, Xiangfu 6g, Qigen 9g, Chuanduan 9g, Duzhong 9g, Baishu 9g, Lianqiao 9g, Ruxiang 6g, Mieyao 9g, Honghua 6g, Shengdi 9g, Shengcebai 9g, Xuejie 6g, Shengcong tou 6g. Boil with clean water and take orally.
(9) Kaikongxue First Formula "Gouzi Fang"
Lingxian 12g, Huxu 6g, Guishen 9g, Mutoong 9g, Gancao 6g, Muxiang 4.5g, Zhangnao 1.5g. Boil with clean water and take orally.
(10)开空穴笫二方“加味祛瘀活血汤”
丹皮9克,羌活6克,生地9克,血竭4.5克,土鳖虫9克,菖蒲6克,茜草6克,归身6克,熟地9克,自然铜9克,木通9克,赤芍6克,青皮6克,乳香6克,没药9克,茯苓9克。酒水各半煎服。
(三)背部内伤
七【腰骨午时】
腰骨:在背部十五六节之间,肚脐平过中央骨,是人体很主要的地方,是主全身筋络,运动四肢,桥立身体之架,运动功能节节不同。因此,腰上通过脑髓,下通通过膀胱和下肢,若被跌打损伤,重者体软弱,头晕眼花,多见左右移位,骨折碎断少见。
内服“补肾破积汤”、“加味补骨丸”。
八【瞻宫穴未时】
瞻宫穴,即是肾俞,连接背部大筋,通全身及四肢筋骨运动之功能,肾藏精之主,精液是骨络之母,以气引水化滋养全身。若肾受损,则阴精受伤,以致精液渐少,筋骨与骨髓枯萎,身体弱;重者不能起床,红肿疼痛,呻吟不止,烦躁口渴,坐卧不安,轻者可以活动与斜行慢步,弯曲及转身不便。
Explanation
(10) Second Formula for Opening the Orifices: “Jiawei Quyu Huoxue Tang” (Augmented Blood-Removing and Blood-Activating Decoction)
Peony bark (Danpi) 9 grams,羌活 (Qianghuo) 6 grams, Rehmannia root (Shengdi) 9 grams, Myrrha (Xuejiet) 4.5 grams, Earthworm (Tubiechong) 9 grams, Calamus (Changpu) 6 grams, Rubia root (Qicao) 6 grams, Angelica sinensis (Guishen) 6 grams, Prepared Rehmannia (Shudihuang) 9 grams, Natural Copper (Ziran Tong) 9 grams, Woodtong (Mutong) 9 grams, Red Peony Root (Chishao) 6 grams, Green Tangerine Peel (Qingpi) 6 grams, Frankincense (Ruxiang) 6 grams, Myrrh (Moyao) 9 grams, Poria (Fuling) 9 grams. Boil with equal parts wine and water and take internally.
(III) Internal Injuries to the Back
7. [Lumbar Bone at the Hour of Noon]
Lumbar Bone: Located between the fifteenth and sixteenth vertebrae of the back, level with the central bone at the navel, this is a very important part of the body, governing the sinews and meridians throughout the body, enabling movement of the limbs, and serving as the structural framework of the body. The movement functions of the body are distinct at each level. Therefore, the lumbar region connects upward to the brain marrow and downward through the bladder and lower limbs. If injured by falls or blows, severe cases may present with weakness in the body, dizziness, and blurred vision, with frequent lateral displacement, while fractures or bone breaks are rare.
Internally administer “Buzhen Poji Tang” (Kidney-Enhancing and Mass-Dissolving Decoction) and “Jiawei Bugu Wan” (Augmented Bone-Enhancing Pill).
内服“补肾破积汤”、“加味猪苓止痛汤”。
九【尾龙骨申时】
尾龙骨,即尾骶骨,俗名狗尾骨,在腰椎骨直下去尽处之骨是也,此骨附近长强穴,接近肛门是人身排泄之道路,若跌打损伤,直肠脱出难收,因此,穴通于天窍,窍通入五脏,与大肠相表里,若大肠受伤,即封于窍,忽然声嘶耳聋,头晕眼花,四肢麻痹,发烧(热),汗出如水,大便秘结,胸闷呕吐。
内服“加味活血行气汤”、“加味猪苓丹皮汤”、“提肛汤”、“升肛散”、“加味大承气汤”。
附:背部内伤方
(1)腰骨笫一方加味补肾汤
川断12克,萸肉15克,碎补9克,羌活9克,木香9克,灵仙9克,独活6克,生地15克,故纸15克,狗脊9克,五加皮12克,乳香9克,没药9克,元胡9克,郁金9克(共细成粉,蜜为丸,梧桐子大,白汤送下,每服9克,日服2次)。
(2)尾龙骨笫一方“加味大承气汤”
Explanation
Internally administer "Bu Shen Po Ji Tang" (Kidney-Enhancing and Mass-Dispersing Decoction) and "Jia Wei Zhu Ling Zhi Tong Tang" (Modified Zhu Ling Pain-Relieving Decoction).
Nine: [Tailbone, Shen Shi (申时)]
The tailbone, also known as the sacrum or dog’s tail bone in folk terminology, is the bone at the very end of the lumbar vertebrae. This bone is near the Changqiang (Longqiang) acupuncture point, which is close to the anus and is the pathway of the body’s excretion. If there is trauma from falls or blows, the rectum may prolapse and be difficult to reduce. Therefore, this point connects to the "heavenly orifice", which in turn connects to the five zang organs, and is in exterior-interior relationship with the large intestine. If the large intestine is injured, the orifice may become blocked, resulting in sudden hoarseness, deafness, dizziness, blurred vision, limb numbness, fever, profuse sweating, constipation, chest oppression, and vomiting.
Internally administer "Jia Wei Huo Xue Xing Qi Tang" (Modified Blood-Activating and Qi-Regulating Decoction), "Jia Wei Zhu Ling Dan Pi Tang" (Modified Zhu Ling Dan Pi Decoction), "Ti Gang Tang" (Anus-Elevating Decoction), "Sheng Gang San" (Anus-Raising Powder), and "Jia Wei Da Cheng Qi Tang" (Modified Da Cheng Qi Decoction).
Appendix: Formulas for Internal Injury to the Back
(1) First Formula for Lumbar Bone Injury with Modified Bu Shen Tang (Kidney-Enhancing Decoction)
(2) First Formula for Tailbone Injury: "Jia Wei Da Cheng Qi Tang" (Modified Da Cheng Qi Decoction)
大黄9克,枳壳6克,番泻叶9克,桃仁9克,石膏15克,火麻仁24克,黑芝麻15克,猪苓9克,泽泻9克,朴硝9克(净水煎服)。
(3)瞻宫笫一方“加味猪苓止痛汤”
猪苓9克,苏木9克,生地9克,归尾9克,知母9克,桃仁9克,黄柏9克,碎补9克,元胡9克,土鳖虫9克,乳香6克,没药6克,血竭6克,无名异6克,川断9克,杜仲9克,故纸9克,巴戟9克(净水煎服)。
(4)尾龙骨笫二方“加味活血行气汤”
故纸9克,杜仲9克,灵仙9克,乳香9克,没药9克,生地9克,尖槟9克,独活9克,牛膝4.5克,木香9克,归身9克,碎补9克,红花6克,丹皮9克,川断9克,荆芥9克,僵蚕6克,土鳖虫9克(净水煎服)。
(5)瞻宫笫二方“猪苓丹皮汤”
五加皮9克,泽泻9克,猪苓9克,泽兰6克,桃仁15克,木通9克,狗脊9克,防己9克,枳壳3克。
Explanation
Rhubarb 9 grams, Citrus aurantium 6 grams, Senna leaf 9 grams, Peach kernel 9 grams, Gypsum fibrosum 15 grams, Cannabis seed 24 grams, Black sesame 15 grams, Poria cocos 9 grams, Alisma plantago-aquatica 9 grams, Mirabilite 9 grams (decoct in clean water and take orally).
(3) Zhan Gong First Formula "Modified Zhu Ling Pain-Relieving Decoction"
Poria cocos 9 grams, Sappan wood 9 grams, Rehmannia glutinosa 9 grams, Angelica sinensis (tail portion) 9 grams, Anemarrhena asphodeloides 9 grams, Peach kernel 9 grams, Phellodendron amurense 9 grams, Drynaria fortunei 9 grams, Corydalis yanhusuo 9 grams, Eupolyphaga seu Strophodera 9 grams, Boswellia carterii 6 grams, Commiphora myrrha 6 grams, Dragon's Blood 6 grams, Unnamed Stone 6 grams, Eucommia ulmoides 9 grams, Eucommia ulmoides 9 grams, Albizia julibrissin 9 grams, Morinda officinalis 9 grams (decoct in clean water and take orally).
(4) Weilonggu Second Formula "Modified Blood-Activating and Qi-Regulating Decoction"
Albizia julibrissin 9 grams, Eucommia ulmoides 9 grams, Spatholobus suberectus 9 grams, Boswellia carterii 9 grams, Commiphora myrrha 9 grams, Rehmannia glutinosa 9 grams, Areca catechu 9 grams, Angelica pubescens 9 grams, Achyranthes bidentata 4.5 grams, Aucklandia lappa 9 grams, Angelica sinensis (body portion) 9 grams, Drynaria fortunei 9 grams, Carthamus tinctorius 6 grams, Paeonia suffruticosa 9 grams, Eucommia ulmoides 9 grams, Schizonepeta tenuifolia 9 grams,僵蚕 6 grams, Eupolyphaga seu Strophodera 9 grams (decoct in clean water and take orally).
(5) Zhan Gong Second Formula "Zhu Ling Danpi Decoction"
Five-leaf Aristolochia 9 grams, Alisma plantago-aquatica 9 grams, Poria cocos 9 grams, Leonurus japonicus 6 grams, Peach kernel 15 grams, Akebia quinata 9 grams, Cibotium barometz 9 grams, Stephania tetrandra 9 grams, Citrus aurantium 3 grams.
(6)尾龙骨笫三方“活血行气汤”
故纸9克,杜仲9克,灵仙9克,乳香9克,没药6克,生地12克,尖槟9克,独活9克,牛膝6克,木香6克,归身6克,红花6克,丹皮9克(净水煎服)。
(7)尾龙骨笫四方“加味猪苓丹皮汤”
丹皮12克,五加皮9克,猪苓9克,泽泻9克,桃仁9克,木通9克,狗脊9克,防己9克,枳实6克,地骨皮9克,车前9克,元胡9克,甘草4.5克(净水煎服)。
(8)尾龙骨脱出笫一方“提肛汤”
升麻1.5克,川芎15克,归身30克,柴胡15克(净水煎服)。
(9)脱肛笫二方“升肛散”
红蓖麻木子120克,捣烂煨热敷头顶百会穴,如敷24小时不收者,再敷痊愈为止。
(四)腹部内伤
十【酉时肚脐】
又名六宫穴,脾胃与大小肠连接处,胃是食物运输的总站,消运送及排泄于大肠的作用,主要纳谷,先通于胃,而胃实脾之腑,胃口是脾之窍,若被跌打损伤,则肚膨胀,疼痛难忍,甚则坚硬如铁,只能仰卧,不能俯卧侧睡,大便结,小便刺痛,因为膀胱是精窍,而瘀血凝结致尿癃,故此治疗之法,去瘀利水破积为主,使肝肾之气喧于膀胱,则可痊愈。
Explanation
(6) Third Formula for Tailbone Injury: "Activating Blood and Moving Qi Decoction"
9 grams of old paper (processed), 9 grams of Eucommia, 9 grams of Clematis, 9 grams of Myrrha, 6 grams of Frankincense, 12 grams of Rehmannia (fresh), 9 grams of Areca nut, 9 grams of Deervine, 6 grams of Achyranthes, 6 grams of Costus, 6 grams of Angelica (root), 6 grams of Carthamus, 9 grams of Moutan Cortex (boil with clean water and take orally).
(7) Fourth Formula for Tailbone Injury: "Modified Poria and Moutan Cortex Decoction"
12 grams of Moutan Cortex, 9 grams of Acanthopanax, 9 grams of Poria, 9 grams of Alisma, 9 grams of Peach Kernel, 9 grams of Akebia, 9 grams of Cibotium, 9 grams of Stephania, 6 grams of Citrus aurantium, 9 grams of Lycium, 9 grams of Plantago, 9 grams of Corydalis, 4.5 grams of Glycyrrhiza (boil with clean water and take orally).
(8) First Formula for Protruding Tailbone: "Lifting the Anus Decoction"
1.5 grams of Cimicifuga, 15 grams of Ligusticum, 30 grams of Angelica (root), 15 grams of Bupleurum (boil with clean water and take orally).
(9) Second Formula for Prolapsed Anus: "Raising the Anus Powder"
120 grams of Hongbi麻木子 (Red Broussonetia seeds), crush into a paste, warm it, and apply as a poultice on the Baihui point at the top of the head. If the swelling does not subside after 24 hours, reapply until full recovery is achieved.
(IV) Internal Abdominal Injury
Ten: [Umbilicus at the Ding Hour]
Also known as the Liu Gong point, located at the junction of the spleen and stomach with the large and small intestines. The stomach serves as the central station for the transport of food, responsible for digestion, transportation, and elimination into the large intestine. Its main function is to receive food, first passing it through the stomach, which is the organ of the spleen. The "stomach's opening" is the orifice of the spleen. If injured by falls or blows, the abdomen may swell, with unbearable pain, and in severe cases become as hard as iron, allowing only supine positioning, not prone or lateral sleeping. Constipation and painful urination may occur. This is because the bladder is the orifice for essence, and the obstruction caused by stagnant blood leads to urinary retention. Therefore, the treatment principle is primarily to remove blood stasis, promote urination, and disperse accumulations. By harmonizing the liver and kidney qi with the bladder, recovery can be achieved.
内服“加味引气通关止痛汤”、“润肠止痛汤(见屈泉第二方)”。
十一【戌时膀胱穴】
脐与耻骨中点,肚脐下四指,又名膀胱穴。此穴系小肠消化运送排泄的器官,肾与膀胱相表里,因此,肾通于脑,脑为一身之主,若跌打损伤,四肢麻木,周身无力,腹中肿胀疼痛难忍,烦躁身热渴水,坐卧不安,大便秘结。
内服“加味行气利便汤”、“加味破血止痛汤”。
十二 【亥时屈泉穴】
即下阴上二指处,耻骨联合,人身体主要穴位,乃可控制阴囊伸缩作用,若跌打损伤,睾丸肿胀,小腹膨胀,皮肤青色疼痛,头晕,四肢麻痹,发热出汗口渴,烦躁,睡眠不安,内服续筋破血汤,加味白丑桂心汤。
附:腹部内伤用方
(1)六宫穴笫一方
桔梗6克,枳壳4.5克,三棱4.5克,莪术4.5克,生地9克,红花4.5克,归身9克,大黄9克,甘草4.5克,五加皮6克,碎补9克,羌活4.5克,香附6克,没药6克,乳香6克,杜仲9克(净水煎服)。
Explanation
Internally take “Modified Guiding Qi to Open Channels and Alleviate Pain Decoction” and “Moistening the Intestines and Alleviating Pain Decoction (see the second formula under Ququan).”
Eleven [Bladder Point at the Hour of Xu]
The midpoint between the navel and the pubic bone, four fingers below the navel, also known as the Bladder Point. This point is associated with the function of the small intestine in digestion, transportation, and excretion. The kidney and bladder are exterior-interior partners; therefore, the kidney communicates with the brain. The brain is the master of the entire body. If there is trauma from falls or blows, resulting in numbness in the limbs, general weakness, abdominal distension with unbearable pain, irritability, fever, thirst for water, restlessness when sitting or lying, and constipation, then internally take “Modified Regulating Qi and Facilitating Bowel Movements Decoction” and “Modified Breaking Blood Stasis and Alleviating Pain Decoction.”
Twelve [Ququan Point at the Hour of Hai]
This is located two fingers above the lower genitalia, at the pubic symphysis, a major acupoint on the human body that controls the contraction and expansion of the scrotum. If there is trauma from falls or blows, resulting in swollen testicles, distended lower abdomen, bluish discoloration of the skin with pain, dizziness, numbness in the limbs, fever, sweating, thirst, irritability, and disturbed sleep, then internally take “Continuing Tendons and Breaking Blood Stasis Decoction” and “Modified Bai'chou and Cinnamon Bark Decoction.”
Appendix: Formulas for Internal Abdominal Injuries
(1) First Formula for the Liugong Points
Platycodon root 6 grams, Citrus aurantium 4.5 grams, Sparganium 4.5 grams, Curcuma 4.5 grams, Rehmannia root (raw) 9 grams, Carthamus 4.5 grams, Angelica sinensis (root) 9 grams, Rheum palmatum 9 grams, Glycyrrhiza 4.5 grams, Schisandra 6 grams, Dipsacus 9 grams, Notopterygium 4.5 grams, Cyperus 6 grams, Myrrha 6 grams, Frankincense 6 grams, Eucommia 9 grams (decocted in clean water and taken internally).
(2)膀胱笫一方
泽兰9克,灵仙6克,牛膝6克,桃仁9克,防己9克,猪苓9克,木通9克,赤芍9克,生地9克,白芥子9克,香附6克,白芍9克,白丑6克,枳壳4.5克(净水煎服)。
(3)膀胱笫二方
千年健6克,木香6克,牛膝4.5克,乳香6克,土鳖虫9克,元参6克,木通9克,三棱9克,莪术6克,桃仁6克,血竭9克,元胡9克,制川乌9克,制草乌6克,地榆6克(净水煎服)。
(4)屈泉笫一方
杜仲9克,川断9克,巴戟9克,元胡9克,故纸9克,小茴9克,生地9克,羌活6克,牛膝6克,乳香9克,没药6克,归身9克,灵仙9克,碎补9克,甘草6克,葛根6克,地骨皮9克,土鳖虫9克(净水煎服)。
(5)屈泉笫二方
牛膝6克,白丑9克,肉桂6克,香附9克,川楝子9克,乌药9克,猪苓6克,泽泻9克,木通9克,连翘9克,车前子9克,青皮9克,小茴6克,木瓜9克,土意9克,陈皮6克(净水煎服)。
Explanation
Formula for the Bladder (First Formula)
Leonurus japonicus 9g, Santalum album 6g, Achyranthes bidentata 6g, Prunus persica kernels 9g, Stephania tetrandra 9g, Poria cocos 9g, Akebia quinata 9g, Paeonia lactiflora (red peony) 9g, Rehmannia glutinosa (fresh) 9g, Sinapis alba seeds 9g, Cyperus rotundus 6g, Paeonia lactiflora (white peony) 9g, Phytolacca acinosa 6g, Citrus aurantium peel 4.5g (decocted with clean water and taken orally).
Formula for the Bladder (Second Formula)
Schefflera octophylla 6g, Aucklandia lappa 6g, Achyranthes bidentata 4.5g, Boswellia carterii 6g, Eupolyphaga stephensi 9g, Scrophularia ningpoensis 6g, Akebia quinata 9g, Sparganium stoloniflorum 9g, Curcuma zedoaria 6g, Prunus persica kernels 6g, Dragon's blood resin 9g, Corydalis yanhusuo 9g, processed Aconitum carmichaelii 9g, processed Aconitum laterale 6g, Sanguisorba officinalis 6g (decocted with clean water and taken orally).
Formula for Ququan (First Formula)
Eucommia ulmoides 9g, Dipsacus asperoides 9g, Morinda officinalis 9g, Corydalis yanhusuo 9g, Albizia julibrissin seeds 9g, Foeniculum vulgare 9g, Rehmannia glutinosa (fresh) 9g, Saposhnikovia divaricata 6g, Achyranthes bidentata 6g, Boswellia carterii 9g, Commiphora myrrha 6g, Angelica sinensis (root body) 9g, Santalum album 9g, Drynaria fortunei 9g, Glycyrrhiza uralensis 6g, Pueraria lobata 6g, Lycium barbarum bark 9g, Eupolyphaga stephensi 9g (decocted with clean water and taken orally).
Formula for Ququan (Second Formula)
Achyranthes bidentata 6g, Phytolacca acinosa 9g, Cinnamomum cassia 6g, Cyperus rotundus 9g, Toona sinensis seeds 9g, Lindera aggregata 9g, Poria cocos 6g, Alisma plantago-aquatica 9g, Akebia quinata 9g, Forsythia suspensa 9g, Plantago asiatica seeds 9g, Citrus reticulata peel 9g, Foeniculum vulgare 6g, Chaenomeles speciosa 9g, (possibly Smilax glabra or Eupolyphaga stephensi) 9g, Citrus reticulata peel 6g (decocted with clean water and taken orally).